បរទេស៖ តុលាការនៃសហភាពអឺរ៉ុបបានប្រកាសសាលក្រមរបស់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃពុធ ដោយបានសម្រេចថាទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងលោក Abramovich នៅតែ “ចាំបាច់ និងសមស្រប”។ វាមានន័យថាការហាមឃាត់ការធ្វើដំណើរ និងការបង្កកទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានរារាំងគាត់អស់រយៈពេលជាងបីឆ្នាំនឹងបន្តជាអចិន្ត្រៃយ៍។
លោក Abramovich បានបដិសេធជាយូរមកហើយថាគាត់មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក Vladimir Putin ប៉ុន្តែក្រុមមេធាវីរបស់សហភាពអឺរ៉ុបបានទទូចថាអាណាចក្ររបស់មហាសេដ្ឋីរូបនេះត្រូវបានកសាងឡើងដោយឥទ្ធិពលរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ចៅក្រមបានចង្អុលបង្ហាញពីតួនាទីដ៏សំខាន់របស់គាត់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Evraz ដែលជាក្រុមហ៊ុនយក្សផ្នែកដែកថែប និងរ៉ែ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានបង្កើតប្រាក់ចំណូលយ៉ាងច្រើនដែលគាំទ្ររដ្ឋរុស្ស៊ី។ សម្រាប់ទីក្រុង Brussels ភស្តុតាងគឺច្បាស់ណាស់៖ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់លោក Abramovich និងប្រទេសរុស្ស៊ីរបស់លោក Putin មានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ហើយនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់តុលាការ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវទទួលទណ្ឌកម្ម ដែលមានគោលបំណងរឹតបន្តឹងក្រុមអ្នកមានអំណាចរបស់ទីក្រុង Moscow។
លោក Abramovich បានលើកហេតុផលថាវិធានការទាំងនោះបានកំណត់គោលដៅលើគាត់ដោយអយុត្តិធម៌ ដោយសារកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងការទទួលស្គាល់ជាសកលរបស់គាត់។ គាត់មិនត្រឹមតែចង់ឱ្យមានការដកបម្រាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចង់បានសំណងសម្រាប់ការខូចខាតកេរ្តិ៍ឈ្មោះផងដែរ។ មេធាវីរបស់គាត់បានចាត់ទុកគាត់ជាពពែដែលត្រូវបានគេជ្រើសរើសដោយសារតែភាពល្បីល្បាញរបស់គាត់នៅលោកខាងលិច ជាពិសេសតាមរយៈការគ្រប់គ្រងក្លិប Chelsea របស់គាត់អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ប៉ុន្តែចៅក្រមមិនបានផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តទេ។ តុលាការបានច្រានចោលសំណើរបស់លោក Abramovich ទាំងស្រុង ដោយពង្រឹងជំហររបស់សហភាពអឺរ៉ុបថាទ្រព្យសម្បត្តិ និងឥទ្ធិពលរបស់គាត់មិនអាចបំបែកចេញពីនយោបាយរបស់រុស្ស៊ីបានឡើយ។
ការធ្លាក់ចុះរបស់លោក Abramovich នៅក្នុងពិភពបាល់ទាត់នៅតែជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតមួយនៃផលវិបាកនៃជម្លោះ។ ត្រឹមតែប៉ុន្មានសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីប្រទេសរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមការឈ្លានពាន មហាសេដ្ឋីរូបនេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យលក់ក្លិប Chelsea។ ការលក់នេះត្រូវបានព្រមព្រៀងក្នុងតម្លៃ ២,៥ ពាន់លានផោន (ប្រហែល ៣,២ ពាន់លានដុល្លារ) ប៉ុន្តែលោក Abramovich មិនដែលបានឃើញប្រាក់មួយកាក់មួយសេននោះទេ។
ការចាញ់ក្តីនៅទីក្រុង Luxembourg នេះមិនមែនជាការបរាជ័យតែមួយគត់របស់លោក Abramovich នៅក្នុងតុលាការនោះទេ។ គាត់ក៏បានប្តឹងឧទ្ធរណ៍នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសផងដែរ ដោយសង្ឃឹមថានឹងលាងឈ្មោះរបស់គាត់ និងទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ឡើងវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតមកដល់ពេលនេះ ទាំងចៅក្រមអង់គ្លេស និងអឺរ៉ុបបានច្រានចោលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់គាត់ ដែលធ្វើឱ្យគាត់នៅជាប់គាំង។ ការណ៍ដែលជម្លោះនៅអ៊ុយក្រែនកាន់តែអូសបន្លាយ ធ្វើឱ្យការដកទណ្ឌកម្មលើឥស្សរជនដូចជាលោក Abramovich កាន់តែមិនទំនង៕
