បរទេស៖ កីឡាការិនី Hannah Hampton ត្រូវបានប្រកាសជាអ្នកចាំទីល្អបំផុតរបស់ពិភពលោកកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ខណៈដែលនាងបានឈ្នះពានរង្វាន់ Women’s Yashin Trophy ជាលើកដំបូង បន្ទាប់ពីស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុមជម្រើសជាតិអង់គ្លេសបានឈ្នះពាន Euro 2025។1 វាមិនមែនជាហេតុផលតែមួយគត់សម្រាប់ភាពជោគជ័យរបស់នាងនោះទេ ដោយកីឡាការិនីរូបនេះក៏បានបង្ហាញទម្រង់លេងយ៉ាងល្អសម្រាប់ក្រុម Chelsea ពេញមួយយុទ្ធនាការ ២០២៤-២៥ ដែលបានឃើញក្រុម Blues ឈ្នះពាន Women’s Super League, FA Cup និង League Cup។
បន្ទាប់ពីជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ ហើយក្នុងនាមជាអ្នកចាំទីតែម្នាក់គត់ដែលត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពាន Ballon d’Or Feminin កីឡាការិនី Hampton គឺជាបេក្ខភាពដែលពេញចិត្តសម្រាប់ពាន Yashin Trophy នៅពេលដែលបេក្ខភាពត្រូវបានបង្ហាញកាលពីរដូវក្តៅនេះ ហើយនាងបានសម្រេចក្តីរំពឹងនោះនៅពេលដែលនាងត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសជាមួយនឹងពានរង្វាន់នៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងអំឡុងពេលពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ Ballon d’Or ឆ្នាំ ២០២៥។ ការឈ្នះពានបីដងក្នុងស្រុករបស់ក្រុម Chelsea ដែលជាលើកទីពីរនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រុងរឿងរបស់ក្រុមនារី ត្រូវបានកសាងឡើងនៅលើកំណត់ត្រាការពារដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយ Hampton គឺជាបេះដូងនៃភាពរឹងមាំបែបនេះ ដោយរកបានពាន Golden Glove របស់ WSL បន្ទាប់ពីរក្សាការមិនឱ្យរបូតគ្រាប់បាល់បាន ១៣ ដង។ បន្ទាប់មកនាងបានបន្តជាមួយនឹងការបង្ហាញទម្រង់លេងដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនទៀតនៅក្នុងពាន Euro 2025 ជាមួយនឹងការស៊ុតបាល់ប៉េណាល់ទីរបស់នាងដែលចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស និងទទួលបានកន្លែងនៅក្នុងក្រុមប្រចាំព្រឹត្តិការណ៍ ក៏ដូចជាមេដាយអ្នកឈ្នះផងដែរ។ ដូចនេះ ពាន Yashin Trophy គឺជាពានរង្វាន់បុគ្គលមួយទៀតសម្រាប់កីឡាការិនីឆ្នើមរូបនេះ។
ថ្លែងនៅលើឆាកកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ កីឡាការិនី Hampton បាននិយាយថា៖ “ខ្ញុំមិនគិតថាវាជាសមិទ្ធផលសម្រាប់ខ្ញុំនោះទេ វាជាសមិទ្ធផលសម្រាប់អ្នកចាំទីនារី ដែលពានរង្វាន់នេះឥឡូវនេះទីបំផុតបានក្លាយជាផ្នែកមួយ [នៃពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ Ballon d’Or]។ ខ្ញុំឈរនៅលើស្មារបស់អ្នកចាំទីដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននាក់កាលពីអតីតកាល។ ខ្ញុំចង់ថ្លែងអំណរគុណដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ជាពិសេសបងប្រុសរបស់ខ្ញុំដែលនៅទីនេះនៅរាត្រីនេះ ចំពោះរាល់ការលះបង់ដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងធំឡើង ដោយបានបើកបរជូនខ្ញុំទៅគ្រប់ទីកន្លែងដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចសម្រេចក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំ និងមកដល់ទីនេះនៅរាត្រីនេះ។ សូមថ្លែងអំណរគុណដល់គ្រូបង្វឹកទាំងអស់ មានច្រើនណាស់ ហើយក៏ដល់អ្នកគាំទ្រផងដែរ។ ការគាំទ្ររបស់អ្នកមិនត្រូវបានមើលរំលងឡើយ ហើយវាពិតជាមានអត្ថន័យណាស់”។
នាងក៏បានប្រើឱកាសនេះដើម្បីសម្តែងការគោរពដល់លោក Matt Beard ដែលជាអតីតគ្រូបង្វឹករបស់ក្រុម Liverpool ដែលបានទទួលមរណភាពយ៉ាងសោកនាដកម្មនៅចុងសប្តាហ៍ ក្នុងអាយុត្រឹមតែ ៤៧ ឆ្នាំ។ កីឡាការិនី Hampton បានបន្ថែមថា៖ “បាល់ទាត់នារី ពិតជាគួរឱ្យសោកស្តាយណាស់ នៅរាត្រីថ្ងៃសៅរ៍ បានបាត់បង់អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវម្នាក់គឺលោក Matt Beard។ លោក Matt គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបាល់ទាត់នារី មុនពេលអ្នកដទៃធ្វើ។ គាត់បានបំភ្លឺបន្ទប់នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបាននៅក្នុងនោះ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាគួរតែឆ្លងកាត់គ្រាលំបាកទាំងនេះតែម្នាក់ឯងនោះទេ។ ពេលខ្លះស្នាមញញឹមដ៏ភ្លឺបំផុតនៅក្នុងបន្ទប់បានលាក់បាំងការឈឺចាប់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ គាត់នឹងត្រូវបានគេនឹកយ៉ាងខ្លាំង។
Here is the 2025 Women's Yachine Trophy full ranking! 🧤
1️⃣ Hannah Hampton
2️⃣ Ann-Katrin Berger
3️⃣ Cata Coll
4️⃣ Chiamaka Nnadozie
5️⃣ Daphne van Domselaar #TrophéeYachine #ballondor pic.twitter.com/ATwUlFAXiy— Ballon d'Or (@ballondor) September 22, 2025
នាងបានបញ្ចប់ដោយនិយាយថា៖ “ទីបំផុត ជីតា ខ្ញុំស្រលាញ់ និងនឹកជីតាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំបានធ្វើឱ្យជីតាមោទនភាព។ យើងបានធ្វើវាបានហើយ!” កីឡាការិនី Hampton បានឈ្នះពានរង្វាន់នេះនាំមុខអតីតអ្នកចាំទីរបស់ក្រុម Chelsea កីឡាការិនី Ann-Katrin Berger ដែលនាងបានហៅថាជាមិត្តរួមក្រុមមុនពេលកីឡាការិនីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់រូបនេះបានផ្លាស់ទៅក្រុម Gotham កាលពីខែមេសាកន្លងទៅ។ កីឡាការិនី Berger បានបង្ហាញទម្រង់លេងយ៉ាងល្អនៅក្នុងពាន Euros ខណៈដែលប្រទេសរបស់នាងបានឡើងដល់វគ្គ ៤ ក្រុមចុងក្រោយ។ កីឡាការិនី Cata Coll ដែលជាអ្នកចាំទីរបស់ក្រុម Barcelona និងជម្រើសជាតិអេស្ប៉ាញ ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីបីបន្ទាប់ពីរដូវកាលដែលក្រុមរបស់នាងបានឈ្នះពានបីដងក្នុងក្លឹប និងបានឡើងដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Euro 2025 ខណៈដែលកីឡាការិនីឆ្នើមរបស់នីហ្សេរីយ៉ាដែលបានឈ្នះពាន Africa Cup of Nations កីឡាការិនី Chiamaka Nnadozie ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីបួន និងកីឡាការិនី Daphne van Domselaar ដែលបានជួយក្រុម Arsenal ឈ្នះពាន Champions League ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីប្រាំ។
វាជាឆ្នាំដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់កីឡាការិនី Hampton ដែលបាននាំឱ្យនាងទទួលបានពានរង្វាន់បុគ្គលនេះ ខណៈដែលក្រុម Chelsea បានឈ្នះពានរង្វាន់ក្នុងស្រុកទាំងអស់ មុនពេលក្រុមជម្រើសជាតិអង់គ្លេសបានឈ្នះពាន Euro 2025 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅតែមានចំណុចមួយដែលនៅសល់សម្រាប់អ្នកចាំទីរូបនេះនៅក្នុងពាន Women’s Champions League ។ ក្រុម Blues មិនទាន់បានលើកពានរង្វាន់នេះនៅឡើយទេ ហើយនោះគឺជាអ្វីដែលទាំងពួកគេ និង Hampton នឹងផ្តោតលើឥឡូវនេះ ជាមួយនឹងឱកាសនៃភាពជោគជ័យរបស់ក្រុម Chelsea ក្នុងរដូវកាល ២០២៥-២៦ ដែលពិតជាត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយវត្តមានរបស់អ្នកចាំទីល្អបំផុតរបស់ពិភពលោកនៅក្នុងក្រុម៕
