បរទេស៖ កីឡាករវ័យ ៣៤ឆ្នាំដែលបានចុះហត្ថលេខាផ្ទេរពីក្លឹប Newcastle មកកាន់ក្លឹប Liverpool នៅចុងម៉ោងនៃទីផ្សារដោះដូរកីឡាករឆ្នាំ២០១១ ដែលមានតម្លៃប្រមាណ ៣៥លានផោន។
កីឡាករ Andy Carroll បានប្រាប់ទៅកាន់សារព័ត៌មាន L’Equipe ថា “ចាប់តាំងពីក្លឹប Liverpool បានដាក់សំណើរមិនគួរអោយជឿនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃទីផ្សារដោះដូរកីឡាករ ខ្ញុំបានគិតថាខ្លួនឯងកំពុងនៅក្នុងឧទ្ធម្ភាគចក្រ ដោយមិនយល់ពីមូលហេតុពិតប្រាកដ។ ខណៈដែលខ្ញុំរងរបួស ខ្ញុំចាំថាសង្ឃឹមថានឹងបរាជ័យផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំ”។
កីឡាករ Carroll បានបន្ថែមទៀតថា “កាលមកលេងនៅទឹកដី Anfield វាបានជួយអោយខ្ញុំរីកចម្រើន ដោយការនាំខ្ញុំចេញពីតំបន់សុវត្ថិភាពរបស់ខ្លួន ពីព្រោះតែខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពីជីវិត និងបាល់ទាត់នោះទេ នៅពេលដែលក្លឹប Newcastle”៕
