បរទេស៖ អតីតប្រធានក្រុម អង់គ្លេស លោក John Terry បានបញ្ចប់អាជីពជាកីឡាករបាល់ទាត់លំដាប់ពិភពលោក ដោយធ្លាប់ដឹកនាំក្រុម Chelsea ឈ្នះពាន Premier League ៥ ដង ព្រមទាំងពាន Champions League និង FA Cup ៥ ដងទៀត។ លោកបានចូលនិវត្តន៍បន្ទាប់ពីរយៈពេលខ្លីជាមួយក្រុម Aston Villa ដោយធ្លាប់លេងឱ្យក្រុមជម្រើសជាតិអង់គ្លេស ៧៨ ប្រកួត ហើយបន្ទាប់មកហាក់ដូចជាមានបំណងបន្តទៅជាគ្រូបង្វឹក។
នៅឆ្នាំ ២០១៨ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីព្យួរស្បែកជើងកីឡា លោកត្រូវបានតែងតាំងជា ជំនួយការគ្រូបង្វឹក របស់ក្រុម Villa ធ្វើការជាមួយគ្រូបង្វឹកលោក Dean Smith ប៉ុន្តែបានចាកចេញបន្ទាប់ពី ៣ ឆ្នាំ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក លោកបានធ្វើការជាមួយ Chelsea ក្នុងតួនាទីជា ទីប្រឹក្សាផ្នែកបង្វឹក មុនពេលត្រលប់ទៅធ្វើការជាមួយលោក Smith នៅក្រុម Leicester City។ បន្ទាប់ពីចប់តួនាទីនៅក្រុម Foxes ដែលបានបញ្ចប់នៅខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០២៣ លោកមិនបានកាន់តំណែងណាមួយនៅក្នុងក្រុមបាល់ទាត់អាជីពទេ ហើយលោកបានសម្តែងការ ងឿងឆ្ងល់ ចំពោះស្ថានភាពដែលលោកកំពុងប្រឈមមុខ ដោយសារតែលោកបានឃើញអតីតមិត្តរួមក្រុមជម្រើសជាតិដូចជាលោក Frank Lampard, Steven Gerrard, និង Wayne Rooney សុទ្ធតែទទួលបានតំណែងជាគ្រូបង្វឹក។
ត្រូវបានដកស្រង់សម្តីដោយកាសែត Daily Mail លោក Terry បានបង្ហើបថា ក្តីស្រមៃរបស់លោកគឺចង់ ដឹកនាំក្រុម Chelsea ប៉ុន្តែលោកទទួលស្គាល់ថាលោកប្រហែលជាត្រូវ សារភាពថាបរាជ័យ ចំពោះក្តីស្រមៃនេះ។
លោកបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនប្រាកដថាវានឹងកើតឡើងនោះទេ និយាយដោយស្មោះត្រង់។ វាជាក្តីស្រមៃចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងក្លឹបបាល់ទាត់នេះ។ ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅ Chelsea ហើយសម្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ អ្វីដែលនៅខ្វះខាតគឺការក្លាយជាអ្នកចាត់ការទូទៅនៃក្លឹបបាល់ទាត់»។
«នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមធ្វើជាគ្រូបង្វឹកនៅពេលដែលខ្ញុំឈប់លេង។ គំនិត និងក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំគឺចង់រៀនសិប្បកម្មរបស់ខ្ញុំបន្តិច។ ក្នុងនាមជាកីឡាករ អ្នកចូលនិវត្តន៍បន្ទាប់ពី ២២ ឆ្នាំ… ស្តាប់! ១០០ ភាគរយ អ្នករៀនបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលទៅក្នុងវិស័យគ្រប់គ្រង។ កម្រិតដែលខ្ញុំបានលេង និងគ្រូបង្វឹកដែលខ្ញុំបានដឹកនាំ។ ប៉ុន្តែវាមិនផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកចូលទៅក្នុងវិស័យគ្រប់គ្រងនៅកម្រិតជាក់លាក់ណាមួយនោះទេ។ អ្នកនៅតែត្រូវរៀន និងស្វែងយល់ពីអ្វីដែលវាត្រូវការ»។
«មានរឿងជាច្រើនទៀតដែលទាក់ទងនឹងផ្នែកបង្វឹក។ ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅរៀនជំនាញរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៅ Villa ខ្ញុំបានចាកចេញពី Villa ដើម្បីធ្វើជាលេខមួយ [គ្រូបង្វឹកធំ] ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងក្លាយជាលេខមួយដ៏ល្អម្នាក់ ខ្ញុំរីករាយនឹងផ្នែកបង្វឹករបស់វា»។
«ខ្ញុំចង់បានមនុស្សនៅជុំវិញខ្ញុំដែលជាគ្រូបង្វឹកល្អជាងខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចដឹកនាំបន្ទប់ផ្លាស់សំលៀកបំពាក់ និងក្រុមដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើ [ក្នុងនាមជាកីឡាករ]។ នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើអស់រយៈពេល ២២ ឆ្នាំនៅក្លឹប។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងពូកែខាងនេះ។ តើខ្ញុំនឹងទទួលបានឱកាសដែរឬទេ? ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ បើគ្មានការងារផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមនុស្សប្រាប់អ្នកថាអ្នកមិនមានបទពិសោធន៍ វាពិបាកក្នុងការយល់»។
លោក Terry បាននិយាយថា លោកមិនបានព្យាយាមស្វែងរកការងារនៅក្នុងលីគកំពូលនៃបាល់ទាត់ អង់គ្លេស ទេ ហើយផ្ទុយទៅវិញ លោកនិយាយថា លោកសុខចិត្តចុះទៅធ្វើការនៅក្លឹប League One (លីគទី ៣) ខណៈដែលលោកចង់ចាប់ផ្តើមអាជីពជាគ្រូបង្វឹករបស់លោកនៅអាយុ ៤៤ ឆ្នាំ។
លោកបានបន្ថែមថា៖ «នៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុង Villa ខ្ញុំទទួលបានបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យក្រោមការដឹកនាំរបស់ Dean Smith ហើយយើងបានឡើងទៅលេង Premier League ដែលជាអ្វីដែលមិនគួរឱ្យជឿ។ ក្នុងនាមជាជំនួយការគ្រូបង្វឹកនៅក្នុង Premier League និងបទពិសោធន៍ដែលខ្ញុំមានក្នុងនាមជាកីឡាករ និងប្រធានក្រុមនៅក្នុងក្រុម Chelsea និងអង់គ្លេស ខ្ញុំគិតថាវានឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឱ្យខ្ញុំទទួលបានការងារ»។
«ខ្ញុំមិននិយាយថាការងារនៅក្នុង Premier League ឬ Championship នោះទេ — តែជាការងារនៅកម្រិត League One តែប៉ុណ្ណោះ»។
លោក Terry បានបញ្ចប់ដោយនិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនបានទទួលការផ្តល់ជូនសូម្បីតែបន្តិច។ ខ្ញុំបានសម្ភាសន៍ ហើយវាគ្រាន់តែថា ‘អ្នកគ្មានបទពិសោធន៍’។ នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញមនុស្សមួយចំនួនកំពុងដឹកនាំក្រុមនៅថ្ងៃនេះ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំងឿងឆ្ងល់ វាពិតជាដូច្នេះមែន»។
«និយាយពី ‘តើខ្ញុំអស់សង្ឃឹមទេ’ មែនហើយ ពិតណាស់ ពីព្រោះខ្ញុំមានគុណសម្បត្តិល្អៗជាច្រើនដើម្បីក្លាយជាគ្រូបង្វឹកដ៏ល្អម្នាក់ ឬអ្នកចាត់ការទូទៅដ៏ល្អម្នាក់ ប៉ុន្តែជាអកុសល វាមិនបានកើតឡើងទេ»។
លោក Terry គឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេច និងមានឆន្ទៈក្នុងការចូលទៅកាន់កៅអីគ្រូបង្វឹក ប៉ុន្តែវាមិនច្បាស់ទេថាតើក្លឹប League One ណាមួយនឹងមានឆន្ទៈសាកល្បងគាត់ឬអត់។ លោកប្រាកដជានឹងតាមដានយ៉ាងដិតដល់នូវចលនារបស់គ្រូបង្វឹកនៅទូទាំង Football League ទោះបីជាការងារនៅក្រុម Blues ហាក់ដូចជានៅឆ្ងាយសម្រាប់អតីតប្រធានក្រុមរូបនេះក៏ដោយ៕
